酒井 エレナ

Elena Sakai

Profile

学歴 : 関西学院大学 総合政策学部制作学科卒業
内閣府 地域社会雇用創造事業 iSB公共未来塾 3期生
資格 : TOEIC 940点

日本人で音楽家・翻訳家の父とフィリピン人の母の間にマニラで生まれ、カナダやアメリカで学び、日本へ移住。日英比のトライリンガル。ギター、バイオリン、ピアノなどの楽器演奏に長け、シンガーソングライターで芸術的センスが豊か。
国賓VIPアテンド通訳、国際スピーチ通訳、企業会談の逐次通訳・アテンドを得意とする知性派タレントでもある。

旅行好きが高じて、外国や日本の政府や観光局など、世界各国の非営利団体のプロモーションを行う会社に勤務し、在日外国観光局協議会事務局に在籍した経歴を持つ。仕事で携わった国は50カ国以上に及ぶ国際派。

幼少よりバイオリンを習い12歳で作詞作曲を始め、大学に入りシンガーソングライターとして活動。ストリートライブを行い自主制作でアルバムをリリース。ボランティアで在日フィリピン人向けフリーペーパーの発行、在日フィリピン人コミュニティーイベントの企画・演出・司会などで活躍しながら、世界にフィリピンの魅力を発信しているアクティビスト。生活してきた国や訪れた国でラジオに触れ、言葉と音楽で作られる世界に、自分も表現者として携わることを目標に掲げている。

Feature

好奇心旺盛、明るく親切で、誰からも愛されるキャラクター。

Language

日本語 英語 タガログ語(日常会話)

Favorite

旅行 (海外は50カ国以上、国内でも登山などアウトドアな旅から歴史探訪を含め精力的に動くたびが大好き)

Works

J-WAVE『TAKRAM RADIO』(Thu.26:30-27:00)レギュラー出演中!

History

AWARD
ZIP-FM MUSIC NAVIGETOR CONTEST 準グランプリ受賞(2014)

RADIO
TS ONE『COTTON CLUB Music Tree』(Sat.22:00-24:00)
Radio NEO 『MUSIC GARAGE』(公開生放送)
ラヂオつくば Tsukuba ”K”ountdown Buzz
FMぱるるん intergirl
Fm yokohama 『Space Radio Station』(Wed. 5:30~6:00) ジングルヴォイス

MC
第28回、第29回東京国際映画祭レッドカーペット司会(日英司会)
Netflixオリジナルドラマ「フラーハウス」  “タナー家とクリスマスパーティー(日英司会・逐次通訳)
沖縄国際映画祭(司会兼逐次通訳)
ドイツ・デュッセルドルフ市企業誘地セミナー(日英司会)
エナジー・ストレージ・サミット・ジャパン2014(日英司会)
SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA 2014、2015(日英司会)
徳島市・越谷市物産フェア
SK-II Presents Change Destiny 高橋メアリージュンスペシャルトークショー
STRIDER CUP ASIAN CHAMPIONSHIP 2016
花岡なつみデュー記念イベント
日本フラワーデザイン大賞 授賞式
ツーリズムEXPOジャパン
越谷レイクタウン 「中村アントークショー」
民主音楽協会 ヴィクトリア・ルキアネッツコンサート
ママコレクション
フィリピン英語留学フェア(日英司会)
日比友好全国歌唱コンテスト(日英司会)
UTAWIT決勝大会(日英司会)
マリンダイビングフェア(日英司会)
JATA世界旅行博(日英司会)

通訳(VIPアテンド、会議・プレゼンテーションの通訳など)

モハメド・ユヌス経済学博士(2006年ノーベル平和賞受賞者)英日逐次通訳 (in みんなの夢アワード)
TASAKI 創業60周年記念イベント(通訳)
フィリピン観光省 (アテンド通訳)
パカブ日本誘致アテンド通訳
ほか、国賓VIPアテンド通訳、地方自治体首長スピーチ通訳、企業会談の通訳・アテンド多数